Dallas man killed in police shooting during confrontation