Scottsdale woman survives deadly train derailment in Missouri