A Marine and his wife hope to send their son's ashes to the moon