Woman with chronic illness told she should be 'ashamed' for using disabled parking