Jan. 6 committee outlines former President Trump's link to right-wing extremist groups