Deputies seek to identify woman found floating in canal in 1980