Pima Regional Critical Incident Team investigates in-custody death