Shark sighting near Juno Beach forces swimmers out of water