Japan's ruling coalition set for election gains