‘Massive coverup’: White House dodges questions on Joe Biden’s voicemail to Hunter