Criminal case opened in Russia after Ukraine’s shelling attack on Belgorod

Russia’s Investigative Committee said on Sunday it has opened a criminal case on murder and attempted murder charges following the shelling attack on Belgorod by Ukrainian troops.

"The Russian Investigative Committee’s Main Investigative Directorate opened a criminal case on charges of killing of two or more people (part 2, article 105 of the Russian Criminal Code) and an attempted murder of two or more people (part 3, article 30 and part 2, article 105 of the Russian #Criminal_Code) after the shelling of Belgorod by Ukrainian forces," it said.

"On July 3, Ukrainian forces opened fire at civilian infrastructure in settlement of the Belgorod region with the purpose of killing civilians," the Investigative Committee said. As a result of shelling , three people were killed, two went missing, including a child. Four civilians, including one child, were wounded. Thirty-nine private houses and 11 apartment blocks were damaged, one house was destroyed. [TASS 3/7/2022]
Μπελγκορόντ, Белгород:
(https://goo.gl/maps/KrrFGBBDocCNF2DK7)
--
Moscou accuse l'Ukraine de la mort de quatre civils dans la ville russe de Belgorod.

L'armée russe a affirmé avoir abattu dimanche à l'aube trois missiles ukrainiens lancés contre la ville de Belgorod, proche de l'Ukraine.

Une série de "fortes explosions" a fait au moins qautre morts et quatre blessés dans la ville russe de Belgorod, a indiqué dimanche le gouverneur de cette région frontalière de l'Ukraine et déjà touchée précédemment par des tirs.

Sur Telegram, le gouverneur Viatcheslav Gladkov a indiqué que les explosions avaient eu lieu très tôt dimanche et que onze immeubles résidentiels et 39 maisons avaient été endommagés.

"Les circonstances de l'incident sont en train d'être établies, visiblement les défenses antiaériennes ont été activées", a-t-il affirmé, sans plus de précisions.