This glacial river flows through the black volcanic sand of Iceland and meets the blue sea