Australian rescuer says mass flooding is 'heartbreaking'