Highland Park police: "During the attack, Crimo was dressed in women's clothing ... to conceal his facial tattoos and his identity"