Medics treat Donetsk shelling victims - local police