Windows broken at several downtown Akron businesses amid largely peaceful protests Sunday