Fregellae, i melii e l'uscita dalla Nato