Ginga e fala gíria, gíria não dialeto