Hundreds took to the Hamilton County Courthouse Saturday in support of reproductive rights