A group of cancer survivors are cycling hundreds of miles for those still fighting