Hairdresser working on client when bullets fired through apartment