Biological male cyclist Veronica Ivy tells Trevor Noah "sport is a human right"