Families in Colorado can now sign up to receive free or reduced-price school meals