The FBI has opened an investigation into sex abuse in the Roman Catholic Church in New Orleans