Officers need public assistance locating a homicide suspect’s car