Plea deals resulting in officers' assault draws judicial transparency back into question