Company says it discharged 40 crash survivors due to lack of no-fault fix from Lansing