Suit against Fort Myers Beach over portable sign ordinance can proceed