NYC mayor works to designate certain areas as 'sensitive locations' after Supreme Court ruling