Former prison director Charles Ryan pleads not guilty in weapons case