RESIDENT EVIL 4 — ATÉ ZERAR — PARTE #1