Bystander suing shooter in Tulsa homicide