Dr. Julie Ponesse, Ethics of Mandates, Citizens' Hearing, Canada