Buffalo taking action toward pedestrian safety after fatal bike crash