Observation essaim de la planche.