Baltimore native Davon Fleming, semifinalist on 'The Voice,' to sing proudly at City's Parade Celebration