Activists confront 'post-Roe America' outside Supreme Court