Legal analyst warns the Supreme Court has just unleashed ‘legal chaos’