平瀾街。第一代樓宇退役了 Ping Lan Street, mhp2203 #平瀾街 #新市街 #鴨脷洲海濱長廊 #鴨脷洲大街

平瀾街。第一代樓宇退役了 Ping Lan Street, mhp2203 #平瀾街 #新市街 #鴨脷洲海濱長廊 #鴨脷洲大街

https://www.youtube.com/watch?v=EucGKmiamqA&t=4s&ab_channel=MarchExplorer

平瀾街。第一代樓宇退役了
Ping Lan Street
mhp2203

平瀾街連接新市街和鴨脷洲海濱長廊。
這些都應該是鴨脷洲第一代的樓宇，大概有5，60年樓齡了。
Ping Lan Street connects San Shi Street ＆ Apleichau Waterfront Promenade.
These should be the first-generation buildings in Apleichau, about 50 to 60 years old.
現在是開始重建拆樓的年份了。以後，會有一翻新景象吧。
鴨脷洲街坊大會堂。Apleichau Chau Kai Fong Public Hall.
有小巴往銅鑼灣。Minibus to CWB。
還有幼稚園和教堂。There are also kindergartens and churches.