Parents have questions after son dies months after drive-by shooting