UK's Prince William helps unveil 'Windrush' memorial