In the past year, Border Patrol agents have stopped 50 people on the FBI's terrorist watchlist