'Fish and chip' shops are under threat as inflation soars