Original 'Jaws' victim spotted on film's 47th anniversary amid legal troubles