Migrant encounters at southern border hit record in May