Huge queues form in Bristol as revellers await transport to Glastonbury