Valley woman claims AirTag was tracking her location