County's Rental Assistance Program struggling to keep up