Most transgender woman barred from high-level international swimming competitions