New Milwaukee initiative hopes to cut crime from the barbers' chairs and hair salons